Hei ystävät milloin kävitte 5v. synttäreille, me menemme nyt,lähdetkö mukaan.

Välkommen!
Tulkaa sisään sillä ulkona on kylmää -8c.

Minä täytän 5v. pikkuveljeni on 2v.
Olemme jo odottaneet teitä.
Käykää peremmälle.

Oi kuinka iso paketti!
En oikein osaa vielä lukea mitä kortissa lukee.
Mutta tässä kortissa lukee ainakin
 Grattis! Samuel 5. år.
mummilta ja vaarilta.
Nyt aukaistaan tuo iso paketti.
 jännää mitä siellä on.

Minusta tulee maa-jussi isona.
hyvä  nyt  sain ensimmäisen traktorin.
Nyt täytyisi vain osata  kasata se.

Hyvä kun Vaari ja pappa auttavat.
Näyttää että kovasti ovat hekin innoissaan traktorista.

Tässä sitten tuli lisää tutkittavaa,
 sillä sain mosterilta ja serkuilta walk and talk'in.
(kuvaa ne eivät tarttuneet)

No nyt on traktori kasassa.
 Annan pikkuveljen ensin kokeilla traktoria, niin
 sitten ajan itse.  Minähän olen jo 5v.
 tiedän ettei pienet jaksa odottaa.

Pappa ja mamma halusivat kanssani kuvaan.
Pelleilenpä vähän ja teen elefantti korvat.

Mosterinkin kanssa piti olla kuvassa,
okei, kai se käy näinkin.

Ja sitten vielä mummin, vaarin ja
 serkkupojan kanssa minua kuvataan.

Rebecka serkku ei ole tullut, soitanpa hänelle.
sssssss, jag pratar.(minä soitan).
" Haloo! Missä olet, odotamme sinua,
 olemme syöneet ruokaa ja nyt on kakun  vuoro.
Mummi ja vaari on jo täällä.
Mammasi, veljesi ja Kai myös.
Lissi  on töissä metsässä,
hiirestämässä illaksi ruokaa.
Tule pian. Hei då!'
<
Rebecka on tulossa.

En jaksanut puhaltaa kaikkia yhtä aikaa,
että toinen puhallus vielä.
Nyt päästiin syömään kakkua.
Olin tilannut tämän kakun mummilta.

Tässä sitten toiset  katsoivat lahjoja joita  morbror antoi.
(Heidän kuvaa en  uskaltanut luvatta tänne  laittaa)

Sillä aikaa minä ajelin traktorilla.
On tämä hyvä lahja.

Nyt kirjoitellaan Rikard serkun kanssa.
Osaatteko lukea mitä tässä lukee?
Rikard ee bäst.
No olkoon.

Mitäköhän Rebecka serkku keskustelee, pikkuveljeni kanssa?
Tuo vaarin kepsi on sitten suosittu,
sillä nyt on pikkuvelikin sen ottanut.
Mummi on luvannut ostaa minulle sellaisen, kepsin
kun menee seuraavan kerran Eestiin käymään.
Niin sitten vaari saa pitää omansa.

Nyt on sitten synttärit juhlittu tältäpäivää.
Tässä vieraat ovat lähdössä kotia.
Kyllä me ollaankin jo väsyneitä ja
 näyttää mummi ja vaarikin olevan.
Kiitos vaan teille kaikille jotka olette
onnitelleet minua mummin blogissa.!
Tack så mycket!
Vi se's nästa vecka när vi kommer
 för att baka pepparkakor hos mummi.
Ha en bra helg!
Kram

♥

samuel